Hola les platico lo sucedido, al instalar una de la sultimas versiones de virtual box en ubuntu karmic quise ocupar el teclado entre la maquina virtual y ubuntu, pero no me dejaba escribir en ubuntu, sin embargo en el sistema de la maquina virtual si. Intente actualizando el virtual, pero nada funcionaba, hasta que me recorde que los dipositivos usb los atrapa la maquina virtual y hasta que esta se apaga o se cierra los libera para ubuntu, asì que si alguno de ustedes tiene este problema solo vayan a donde habilitan los dispositivos USB de la maquina virtual y quiten el activado o checkbox al dispositivo de su teclado.